- てまし
- てまし(連語)〔完了の助動詞「つ」の未然形「て」に推量の助動詞「まし」の付いたもの〕(1)現実にはしなかったことを, やや後悔の気持ちを込めて想像する意を表す。 …だったらよかったのに。 …しておくのだった。
「我が持てる三つあひに搓(ヨ)れる糸もちて付け~ましもの今そ悔やしき/万葉 516」
(2)(「や」「いかに」など, 疑問の語を伴って)ためらいの気持ちを表す。 …したらよかろうか。 …してしまおうか。「忍びてや迎へ奉り~まし/源氏(明石)」
Japanese explanatory dictionaries. 2013.